今回のテーマは「上海の働き方」。 MAD HATcher ブランドと N3XISM STUDIO 創設者の Huang Yi が日本の雑誌「Ketchup」のインタビューを受ける光栄に恵まれました。

新しい方法を試し続けてください。常に新しい道を模索し、検討し、常に挑戦し続けます。

ブランドアイデンティティは会議で生まれるものではなく、長年の運営を通じて形成されます。

「the MAD HATcher」の帽子、ショルダーバッグ、バックパックには、ナチュラルでシンプル、それでいて真面目で優しい、デザイナーHuang Yiの個性が反映されています。都心から離れたスタジオで話を聞いて、そんな印象を受けた。

Huang Yi は上海出身で、帽子やバッグなどのアクセサリーをデザインするブランド「the MAD HATcher」のデザイナーです。商品はエレメントなど中国主要都市のブティックのほか、天猫、淘宝網、公式ウェブサイト（https://themadhatcher.online.com）でも販売される。インスタグラム：@themadhatcher_official

上海の働き方

私は広告も店頭も見たことがなかったのですが、最近まで「the MAD HATcher」の存在を知りませんでした。おそらくフォローしている人が使っているか、誰かに勧められたからかもしれません。おしゃれなエリアにあるスタジオだろうと思っていたのですが、実は地下鉄3号線の大白州駅が最寄りなんです。あれ、どこですか？

「ここを選んだのは、上海の内環（市の中心部を囲む高架道路）の中で一番家賃が安く、倉庫としても使えるからです。ここはお客さんが少ないので、とても適しているんです。 」

ファン・イーさんは2013年に「the MAD HATcher」を設立。元々はスケートボード専門店を経営していたが、大学で学んだデザインの仕事がしたくて転職した。当時の上海では都市部にアウトドア用品が比較的珍しかったため、非常に人気があり、会社はすぐに軌道に乗りました。

「材料や部品は工場に渡さず、すべて自分たちで購入し、加工だけを工場に任せています。そのため、オフィスは物であふれています。商品開発にはこだわりがありますが、私自身はあまりトレンドを追いません（笑）」デザインのスタイルも大きく異なりますが、この実験は10年も続けているので、今でも常に考えています。需要も毎年変化するので、目標は設定していません。もしかしたら、特定のコンセプトや目標を設定しないほうがよいでしょう。」

インタビュー後、黄毅さんは「また会いましょう」と言いました。エレベーターまで付き添ってくれるのかと思いきや、建物の入り口や通りまでずっと連れて行ってくれました。歩きながら、彼は明後日沖縄に行くと言いました。妻のシャオ・ペイさんも「the MAD HATcher」の運営に携わっていて沖縄に住んでいるということで、彼も沖縄に行くことになっている。借りているアパートは那覇市のスケートボードパークの隣にあると嬉しそうに話してくれました。

コロナ禍以前は東京のジャーナルスタンダード店でも「the MAD HATcher」の商品が人気だった。日本市場への再参入を検討しているようだ。 「日本のアパレル業界には独特のリズム感がある」と語った。ファン・イーさんには今後も自然体で無理なくデザインを続けていただきたいと思います。

1. 受付エリア。家具や家電は適当に買ったとのことですが、どれも可愛くて完璧です。

2.防水アウトドアハット試作中。折りたたんでバッグに収納可能。

3. 従業員は 6 人ですが、忙しすぎて音楽に注意が向いていないため、BGM を再生していません。

4. デザイン画が描かれた古紙の山。デザイナーはまず手書きでスケッチを作成し、デザインを概念化します。

「ケチャップ」って誰？

『ケチャップ』は上海に関する日本の雑誌です。